Tessok palīdz jums saprast un plānot savu naudu. Lai to darītu, mēs apstrādājam dažu no jūsu personiskākās informācijas. Šajā politikā vienkāršā valodā ir paskaidrots, ko mēs vācam, kāpēc, kur tas tiek apstrādāts, kas vēl ir iesaistīts un kāda kontrole ir jums.
Īsumā:
- Jūsu dati tiek glabāti un apstrādāti ES, OVHcloud pārvaldītos serveros.
- MI funkcijas darbojas vai nu jūsu ierīcē, vai ES serveros. Mēs neizmantojam MI pakalpojumu sniedzējus ārpus ES.
- Mēs nekad nepārdodam jūsu personas datus vai jūsu atsevišķos darījumus.
- Mēs veidojam anonīmu statistiku par grupām, kurās ir vismaz 50 cilvēki, un jūs jebkurā laikā varat no tās atteikties.
- Jūs varat eksportēt vai dzēst savus datus, kad vien vēlaties.
1. Kas mēs esam
Tessok („Tessok“, „mēs“) nodrošina Krigstone OÜ, Igaunijā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību (reģistrācijas kods 17634803, juridiskā adrese Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Estonia). Krigstone OÜ ir jūsu personas datu pārzinis.
Par visiem jautājumiem saistībā ar jūsu datiem rakstiet uz privacy@tessok.com.
2. Ko mēs vācam
Informācija, ko jūs mums sniedzat
- Konta informācija: jūsu vārds, e-pasta adrese, valsts un dzimšanas gads. Mēs prasām tikai jūsu dzimšanas gadu, nevis pilnu dzimšanas datumu.
- Neobligāta profila informācija: dzimums, ģimenes stāvoklis, bērnu skaits, izglītības līmenis un reģions vai pilsēta. Jums tā nekad nav jāsniedz. Mēs to izmantojam, lai salīdzinātu jūsu tēriņus ar līdzīgām mājsaimniecībām, un anonīmā grupu statistikā (sk. 4. sadaļu).
- Jūsu pievienotā finanšu informācija: jūsu izveidotie konti, kartes un maki; darījumi, ko jūs ievadāt, importējat, skenējat, pārsūtāt vai diktējat; čeki un to saturs; kategorijas, sadalījumi, apraksti, budžeti, uzkrājumu mērķi, parādi un abonementi.
- Faili, ko jūs augšupielādējat vai pārsūtāt: čeku fotoattēli un PDF faili, bankas konta izraksti un e-čeki, ko jūs pārsūtāt uz savu Tessok e-pasta adresi.
- Balss ieraksti: kad pievienojat darījumu ar balsi, jūsu tālrunis pārvērš runu tekstā. Runas atpazīšana darbojas tikai jūsu tālrunī, tāpēc audio nekad to nepamet, un mēs saņemam tikai iegūto tekstu. Balss ievade ir pieejama tikai tālruņos, kas atbalsta runas atpazīšanu ierīcē.
- Atbalsta pieprasījumi: ziņojumi un pielikumi, ko jūs sūtāt mūsu atbalsta komandai.
- Kopīgoti konti: kad uzaicināt kādu uz kopīgotu kontu, šīs personas e-pasta adrese.
Informācija, kas rodas, lietojot Tessok
- Pirkumu atrašanās vieta: uz čeka uzdrukātā veikala adrese un, ja jūs to atļaujat, jūsu tālruņa atrašanās vieta brīdī, kad skenējat čeku. Jūsu atrašanās vietu mēs izmantojam tikai, lai atrastu veikalu, kurā jūs atrodaties. Precīzo atrašanās vietu mēs nekavējoties dzēšam un saglabājam tikai veikala atrašanās vietu. Mēs nekad neizsekojam jūsu atrašanās vietu fonā. Sk. 5. sadaļu.
- Drošības un audita ieraksti: pierakstīšanās, ierīces, IP adreses un izmaiņas jūsu kontā un datos. Mēs tos glabājam, lai aizsargātu jūsu kontu un izpildītu drošības un audita prasības.
- Abonementa un norēķinu ieraksti: jūsu plāns, izmēģinājuma un atjaunošanas datumi un maksājuma statuss. Kartes datus apstrādā Stripe, Apple vai Google, mēs tos nekad neglabājam.
- Lietošanas analītika, tikai ar jūsu piekrišanu: kurus ekrānus un funkcijas jūs izmantojat. Šajos ierakstos nekad nav summu, tirgotāju vai aprakstu.
- Avāriju pārskati: tehniskā informācija, kad lietotnē rodas kļūme, no kuras ir izņemti finanšu dati.
Informācija no pierakstīšanās pakalpojumu sniedzējiem
Ja pierakstāties ar Google, Microsoft vai Apple, mēs no šī pakalpojumu sniedzēja saņemam jūsu vārdu, e-pasta adresi un unikālu identifikatoru. Mēs nesaņemam jūsu paroli vai piekļuvi kam citam šajā kontā.
3. Kāpēc mēs to izmantojam un mūsu juridiskais pamats
| Nolūks | Juridiskais pamats (ES un AK Vispārīgā datu aizsardzības regula) |
|---|---|
| Tessok nodrošināšana: jūsu konti, darījumi, budžeti, MI funkcijas, sinhronizācija starp ierīcēm, kopīgoti konti | Ar jums noslēgtā līguma izpilde |
| Jūsu tēriņu salīdzināšana ar līdzīgām mājsaimniecībām | Ar jums noslēgtā līguma izpilde, izmantojot profila informāciju, ko jūs izvēlējāties sniegt |
| Jūsu konta drošības uzturēšana, ļaunprātīgas izmantošanas novēršana un audita ierakstu glabāšana | Mūsu leģitīmās intereses nodrošināt drošu pakalpojumu un juridiski pienākumi, ja tādi ir piemērojami |
| Norēķini, izmēģinājumi un akcijas kodi | Ar jums noslēgtā līguma izpilde; juridiski pienākumi attiecībā uz nodokļu un grāmatvedības dokumentiem |
| Atbildēšana uz atbalsta pieprasījumiem | Ar jums noslēgtā līguma izpilde |
| Pakalpojuma ziņojumu sūtīšana (piemēram, par izmēģinājuma beigām, uzaicinājumi, jūsu iestatīti atgādinājumi par atjaunošanu) | Ar jums noslēgtā līguma izpilde |
| Pašpiegādes paziņojumi | Jūsu piekrišana, kas sniegta, izmantojot jūsu ierīces paziņojumu atļauju |
| Jūsu tālruņa atrašanās vietas izmantošana, skenējot čeku | Jūsu piekrišana, kas sniegta, izmantojot jūsu ierīces atrašanās vietas atļauju |
| Lietošanas analītika | Jūsu piekrišana, ko varat atsaukt privātuma iestatījumos |
| Anonīmas grupu statistikas veidošana (4. sadaļa) | Mūsu leģitīmās intereses, pret kurām jūs jebkurā laikā varat iebilst ar vienu slēdzi |
4. Anonīma grupu statistika
Tessok veido statistiku par to, kā cilvēku grupas tērē naudu, piemēram, „mājsaimniecības ar bērniem Minhenē šajā ceturksnī pārtikai iztērēja par 12% vairāk“. Mēs varam šo statistiku pārdot vai kopīgot ar uzņēmumiem, pētniekiem un citām organizācijām.
Kā mēs jūs aizsargājam:
- Mēs vienmēr kopīgojam tikai statistiku par grupām. Mēs nekad nepārdodam, nekopīgojam un nepublicējam jūsu personas datus vai jūsu atsevišķos darījumus, pat ja vārdi ir noņemti.
- Statistika tiek veidota tikai tad, ja tās grupā ir vismaz 50 cilvēku.
- Tēriņi, kas varētu atklāt sensitīvu informāciju, piemēram, par veselību, reliģiskiem ziedojumiem, dalību arodbiedrībā vai politiskiem ziedojumiem, nekad netiek iekļauti.
- Jūs jebkurā laikā varat izslēgt opciju Piedalīties anonīmos tirgus ieskatos privātuma iestatījumos. No tā brīža jūsu dati tiek izslēgti no visas jaunās statistikas.
5. Jūsu atrašanās vieta
Kad skenējat čeku, Tessok var izmantot jūsu tālruņa atrašanās vietu, lai apstiprinātu, kurā veikalā jūs iepirkāties. Pirms jūsu tālrunis lūdz atļauju, mēs precīzi izskaidrojam, kā tas darbojas:
- Jūsu atrašanās vieta tiek saskaņota ar tuvumā esošu veikalu, izmantojot Tessok pašu atrašanās vietas pakalpojumu, kas darbojas mūsu serveros ES. Neviens cits uzņēmums nekad nesaņem jūsu atrašanās vietu.
- Kopā ar darījumu tiek saglabāta tikai atrastā veikala atrašanās vieta. Jūsu precīzā atrašanās vieta tiek nekavējoties dzēsta.
- Jūsu atrašanās vieta tiek nolasīta tikai skenēšanas brīdī, nekad fonā.
- Ja jūs neatļaujat piekļuvi atrašanās vietai, mēs izmantojam uz čeka uzdrukāto adresi.
6. MI funkcijas
Tessok izmanto MI, lai nolasītu čekus, ieteiktu kategorijas un sadalījumus, atpazītu abonementus, izskaidrotu jūsu tēriņus un tērzēšanā atbildētu uz jūsu jautājumiem.
- Jūsu ierīcē: atbalstītos tālruņos un pārlūkos daudzi MI uzdevumi pilnībā darbojas jūsu ierīcē. Šādi iegūtie rezultāti ir atzīmēti ar Ierīcē; tiem izmantotie dati netiek sūtīti nevienam MI pakalpojumam. Jūs varat to izslēgt iestatījumos.
- ES serveros: citi MI uzdevumi darbojas ES serveros, ko pārvaldām mēs vai ES bāzēts MI pakalpojumu sniedzējs. Mēs neizmantojam MI pakalpojumu sniedzējus ārpus ES.
- MI nekad netiek izmantots, lai pieņemtu lēmumus par jums, kam ir juridiskas vai līdzīgi būtiskas sekas. Tā ieteikumi ir jūsu informācijai, un jūs izlemjat, ko ar tiem darīt.
- MI atbildes var būt nepareizas. Pārbaudiet visu svarīgo, pirms uz to paļaujaties.
7. Ar ko mēs kopīgojam datus
Mēs kopīgojam personas datus tikai ar tālāk norādītajiem pakalpojumu sniedzējiem, tikai norādītajiem nolūkiem un saskaņā ar līgumiem, kas tiem uzliek pienākumu šos datus aizsargāt.
| Pakalpojumu sniedzējs | Atrašanās vieta | Ko tie saņem | Kāpēc |
|---|---|---|---|
| OVHcloud | ES | Visi dati, ko mēs glabājam | Mitināšana, datubāzes, failu glabāšana, rezerves kopijas |
| Lettermint | Nīderlande | Jūsu e-pasta adrese un e-pasta saturs; e-čeki, ko jūs pārsūtāt | Pakalpojuma e-pastu sūtīšana; pārsūtīto čeku saņemšana |
| ES bāzēts MI pakalpojumu sniedzējs | ES | Konkrētam MI pieprasījumam nepieciešamie dati | Servera puses MI funkcijas |
| Stripe | ASV un Īrija | Vārds, e-pasts un norēķinu informācija tīmekļa abonementiem | Tīmekļa maksājumi |
| Apple, Google | ASV | Pirkumu un abonementu dati; paziņojumu piegādes dati | Norēķini lietotņu veikalā; pašpiegādes paziņojumi |
| Google, Microsoft, Apple | ASV | Pierakstīšanās pieprasījumi, ja izvēlaties pierakstīties ar tiem | Pierakstīšanās |
Kopīgoti konti: ja kopīgojat kontu, visi tā dalībnieki var redzēt šī konta darījumus, čekus un budžetus. Viņi nevar redzēt jūsu citus kontus vai jūsu profilu.
Atbalsts: mūsu atbalsta komanda redz tikai to, ko jūs tai nosūtāt. Ja, lai jums palīdzētu, tai jāaplūko konkrēti dati, tā vispirms jautā. Jūs precīzi redzat, kas tiktu kopīgots, un izlemjat paši. Piekļuve ir tikai lasīšanai un beidzas pēc 72 stundām vai tad, kad jūsu pieprasījums ir atrisināts. Jūs varat redzēt, kurš ko un kad aplūkoja.
Juridiskās prasības: mēs izpaužam datus iestādēm tikai tad, ja to prasa likums, un informējam jūs par to, ja mums tas ir atļauts.
Mēs nekad nepārdodam jūsu personas datus.
8. Starptautiska datu nosūtīšana
Jūsu dati tiek glabāti un apstrādāti ES. Stripe, Apple, Google un Microsoft var apstrādāt ierobežotos datus, ko tie saņem (norādīti 7. sadaļā), ASV. Šo nosūtīšanu atkarībā no pakalpojumu sniedzēja aizsargā ES un ASV datu privātuma regulējums vai Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas.
9. Cik ilgi mēs glabājam datus
| Dati | Glabāšanas laiks |
|---|---|
| Jūsu konta un finanšu dati | Kamēr jūsu konts ir aktīvs |
| Jūsu dzēstie vienumi (piemēram, darījums) | Atjaunojami 30 dienas, pēc tam neatgriezeniski dzēsti |
| Konti bez abonementa | Līdz 12 mēnešiem pēc abonementa beigām, pirms dzēšanas brīdinot pa e-pastu |
| Lietošanas analītika | 13 mēneši |
| Drošības un audita ieraksti | 12 mēneši; pēc konta dzēšanas tajos saglabājas tikai pseidonīma atsauce |
| Norēķinu dokumenti | 7 gadi, kā to prasa Igaunijas grāmatvedības likums |
| Atbalsta sarunas | Līdz jūsu konta dzēšanai |
| Datu eksporta lejupielādes | 7 dienas |
| Jūsu precīzā atrašanās vieta skenēšanas laikā | Netiek glabāta; tiek nekavējoties dzēsta |
| Šifrētas rezerves kopijas | 30 dienas; dzēstie dati pazūd no rezerves kopijām, kad to termiņš beidzas |
10. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības:
- piekļūt saviem datiem un saņemt to kopiju
- eksportēt savus datus pārnesamā formātā: iestatījumos ir pieejams pilns eksports (CSV, JSON un čeku attēli)
- labot neprecīzus datus
- dzēst savu kontu un datus: iestatījumos ir pieejama pilnīga konta dzēšana
- ierobežot mūsu veikto apstrādi noteiktās situācijās
- iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir mūsu leģitīmās intereses, tostarp pret anonīmu grupu statistiku (viens slēdzis privātuma iestatījumos)
- atsaukt piekrišanu jebkurā laikā, piemēram, analītikai, atrašanās vietai vai paziņojumiem, neietekmējot iepriekšējo apstrādi
- iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei. Mūsu vadošā uzraudzības iestāde ir Igaunijas Datu aizsardzības inspekcija (Andmekaitse Inspektsioon). Jūs varat iesniegt sūdzību arī tās valsts uzraudzības iestādei, kurā dzīvojat. AK lietotāji var sazināties ar Information Commissioner’s Office.
Lai izmantotu tiesības, kas nav pieejamas iestatījumos, rakstiet uz privacy@tessok.com. Mēs atbildam viena mēneša laikā.
Konta dzēšana
Kad dzēšat savu kontu, mēs 30 dienu laikā dzēšam jūsu personas datus vai padarām tos neatgriezeniski anonīmus. Paliek tikai anonīma grupu statistika un tikai tad, ja jūs no tās nebijāt atteicies. Ja esat kopīgota konta īpašnieks, pirms sava konta dzēšanas jūs izvēlaties, kurš to pārņems; pārējie dalībnieki saglabā kopīgoto kontu un tā vēsturi, un jūsu ieraksti tajā tiek rādīti kā „Bijušais dalībnieks“.
11. ASV iedzīvotāji
Šī sadaļa attiecas uz to ASV štatu iedzīvotājiem, kuros ir patērētāju privātuma likumi, tostarp Kalifornijas iedzīvotājiem.
- Mēs vācam 2. sadaļā aprakstītās personiskās informācijas kategorijas 3. sadaļā norādītajiem nolūkiem no jums, jūsu ierīcēm un jūsu izvēlētajiem pierakstīšanās pakalpojumu sniedzējiem.
- Mēs nepārdodam personisko informāciju un nekopīgojam to starpkontekstu uzvedības reklāmai. Anonīmā grupu statistika ir apkopota tā, lai pēc tās nevarētu jūs identificēt.
- Jums ir tiesības zināt, piekļūt, labot un dzēst savu personisko informāciju, kā arī tiesības netikt diskriminētam par šo tiesību izmantošanu.
- Lai izmantotu savas tiesības, izmantojiet lietotnes iestatījumus vai rakstiet uz privacy@tessok.com. Ar mums jūsu vārdā var sazināties arī pilnvarots pārstāvis.
12. Drošība
Mēs aizsargājam jūsu datus ar šifrēšanu pārsūtīšanas un glabāšanas laikā, personas datu lauku papildu šifrēšanu, mitināšanu privātos ES tīklos, īslaicīgām piekļuves pilnvarām ar mainīgām pierakstīšanās sesijām, neobligātu divfaktoru autentifikāciju un lietotnes bloķēšanu, katras izmaiņas audita reģistrēšanu un stingru nodalīšanu, kas neļauj mūsu darbiniekiem redzēt jūsu finanšu datus. Neviena sistēma nav pilnīgi droša; ja pārkāpums skar jūsu datus, mēs informēsim jūs un iestādes, kā to prasa likums.
13. Bērni
Tessok kontu varat izveidot pats no 16 gadu vecuma. Bērni vecumā no 13 līdz 15 gadiem var lietot Tessok tikai tad, ja vecāks vai likumiskais aizbildnis viņus pievieno mājsaimniecības plānam. Bērna pievienošana tiek reģistrēta kā vecāka piekrišana. Līdz bērns sasniedz 16 gadu vecumu, vecāks var skatīt bērna kontus un darījumus (tikai lasīšanai) un pārvaldīt vai dzēst bērna kontu, un bērnam par to tiek pateikts lietotnē. Servera puses MI ir pieejams tikai no 18 gadu vecuma.
Mēs prasām jūsu dzimšanas gadu, bet mēnesi un dienu tikai tad, ja ar gadu vien nevar noteikt kādu no šīm vecuma robežām. Ja jums ir mazāk par 16 gadiem un vecāks jūs nav pievienojis, mēs neveidojam kontu un neglabājam jūsu datus. Mēs apzināti nevācam datus no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem. Ja uzskatāt, ka bērns ir izveidojis kontu, sazinieties ar mums, un mēs to dzēsīsim.
14. Izmaiņas šajā politikā
Mēs jūs informēsim lietotnē un pa e-pastu, pirms stāsies spēkā kāda būtiska izmaiņa. Datums augšpusē norāda, kad šī politika pēdējoreiz atjaunināta.
15. Šī tīmekļa vietne
Šī sadaļa attiecas uz pašu tessok.com gan pirms, gan pēc lietotnes palaišanas.
- Agrīnās piekļuves saraksts: ja atstājat savu e-pasta adresi, mēs to glabājam kopā ar pierakstīšanās datumu un apstiprināšanas datumu OVHcloud serveros ES. Mēs to izmantojam tikai, lai nosūtītu jums vienu e-pastu, kad Tessok tiks palaista. Juridiskais pamats ir jūsu piekrišana. Adreses, kas netiek apstiprinātas 30 dienu laikā, tiek dzēstas. Lai jūs izņemtu agrāk, rakstiet uz privacy@tessok.com.
- Sīkdatnes un analītika: sk. mūsu lapu Sīkdatnes.
16. Kontaktinformācija
Pārzinis ir Krigstone OÜ, Igaunijā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību.
- Reģistrācijas kods: 17634803
- Juridiskā adrese: Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Estonia
- E-pasts: privacy@tessok.com