Šios sąlygos yra susitarimas tarp jūsų ir Krigstone OÜ, Estijos bendrovės, teikiančios Tessok („Tessok“, „mes“; žr. 16 skyrių). Susikurdami paskyrą jūs sutinkate su šiomis sąlygomis ir patvirtinate, kad perskaitėte mūsų Privatumo politiką.
1. Kas yra Tessok ir kas ji nėra
Tessok yra asmeninio biudžeto ir planavimo programėlė, skirta žiniatinkliui, iOS ir Android. Ji padeda jums registruoti ir tvarkyti savo išlaidas, planuoti biudžetus ir taupymo tikslus, valdyti skolas ir prenumeratas bei suprasti savo finansus pasitelkiant DI.
Tessok nėra:
- bankas ar mokėjimo paslauga. Tessok nelaiko jūsų pinigų, nesijungia prie jūsų banko sąskaitų ir neatlieka mokėjimų. Tessok rodomi likučiai grindžiami jūsų įvesta ar importuota informacija ir gali skirtis nuo jūsų banko duomenų.
- finansinė, mokesčių, teisinė ar investavimo konsultacija. Įžvalgos, prognozės, skolų grąžinimo planai ir DI atsakymai yra bendroji informacija, padedanti jums apsispręsti patiems. Svarbius sprendimus pasitikrinkite savo banke arba pas kvalifikuotą konsultantą.
2. Kas gali naudotis Tessok
Kad patys susikurtumėte paskyrą, jums turi būti ne mažiau kaip 16 metų. 13–15 metų vaikai gali naudotis Tessok tik tada, kai tėvas, motina ar teisėtas globėjas įtraukia juos į namų ūkio planą, ir tėvai ar globėjas atsako už tai, kaip jie naudojasi Tessok. Kai kurios funkcijos, pavyzdžiui, serverio DI, prieinamos tik nuo 18 metų. Tessok galite naudotis tik savo asmeniniais, nekomerciniais tikslais.
3. Jūsų paskyra
- Galite prisijungti per Google, Microsoft, Apple arba savo el. pašto adresu, naudodami prieigos raktą arba vienkartinį kodą.
- Saugokite savo įrenginius ir prisijungimo būdus. Jūs atsakote už veiksmus savo paskyroje, nebent jie atsirado dėl to, kad mes jos neapsaugojome.
- Nedelsdami praneškite mums adresu support@tessok.com, jei manote, kad jūsų paskyra buvo pažeista.
- Jūsų mums pateikiama informacija turi būti tiksli, ir jūs negalite kurti paskyrų kitiems žmonėms be jų leidimo.
4. Bandomasis laikotarpis, planai ir mokėjimas
Nemokamas bandomasis laikotarpis
Naujos paskyros gauna 30 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį. Bandomuoju laikotarpiu neprieinami DI pokalbiai ir suplanuotos įžvalgos, bendrinimas namų ūkyje ir čekių pridėjimas persiunčiant el. laiškus. Nuolatinio nemokamo plano nėra.
Planai
Pasibaigus bandomajam laikotarpiui, galite užsiprenumeruoti mokamą planą mėnesiui arba metams. Dabartiniai planai, kainos ir tai, ką kiekvienas apima (įskaitant bet kokį mėnesinį DI pokalbių apribojimą), rodomi programėlėje prieš užsiprenumeruojant. Kainos su mokesčiais arba be jų, kaip nurodyta apmokant.
Jei pakeičiame plano kainą, pakeitimas taikomas naujoms prenumeratoms. Esami prenumeratoriai išlaiko savo dabartinio plano kainą, nebent apie pakeitimą jums pranešame, kaip reikalauja įstatymai, ir jūs galite atšaukti prenumeratą, kol pakeitimas neįsigaliojo.
Kur mokate
- iOS ir Android prenumeratos perkamos ir valdomos per App Store arba Google Play pagal Apple ar Google sąlygas. Šių pirkimų atšaukimą ir pinigų grąžinimą tvarko Apple arba Google.
- Žiniatinklyje už prenumeratas mokama per Stripe.
Vienoje platformoje įsigyta prenumerata suteikia prieigą visose platformose.
Pratęsimas ir atšaukimas
Prenumeratos automatiškai pratęsiamos kiekvieno laikotarpio pabaigoje, kol jas atšaukiate. Prenumeratą galite atšaukti bet kada: mobiliesiems pirkimams – savo App Store arba Google Play paskyros nustatymuose, žiniatinklio pirkimams – Tessok nustatymuose. Atšaukimas įsigalioja einamojo apmokėto laikotarpio pabaigoje.
Teisė atsisakyti sutarties (ES ir JK vartotojai)
Jei esate vartotojas ES arba JK, mokamos prenumeratos galite atsisakyti per 14 dienų nuo jos įsigijimo, nenurodydami priežasties. Užsiprenumeruodami prašote mūsų pradėti teikti paslaugą iš karto. Jei vėliau atsisakote per 14 dienų, grąžiname tai, ką sumokėjote, atėmę proporcingą sumą už jau išnaudotas dienas.
- Žiniatinklio pirkimai: parašykite mums programėlėje arba adresu support@tessok.com, ir pinigus grąžinsime per Stripe.
- App Store ir Google Play pirkimai: pinigų grąžinimo prašykite Apple arba Google pagal jų pinigų grąžinimo taisykles.
Kai baigiasi bandomasis laikotarpis ar prenumerata
Jei jūsų bandomasis laikotarpis baigiasi neužsiprenumeravus arba jūsų prenumerata baigiasi, jūsų paskyra tampa prieinama tik skaitymui: vis dar galite prisijungti, peržiūrėti savo duomenis ir juos eksportuoti, bet negalite pridėti naujų duomenų, importuoti ar naudotis DI funkcijomis. Užsiprenumeravus iš naujo, atkuriama visa prieiga ir niekas neprarandama.
Jei paskyra 12 mėnesių neturi aktyvios prenumeratos, ją ištrinsime, prieš tai įspėję jus el. paštu, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje.
Akcijų kodai
Akcijų kodus galima panaudoti tik Tessok svetainėje. Kodas gali suteikti nuolaidą arba nemokamų mėnesių, gali turėti galiojimo pabaigos datą ir naudojimo apribojimą, neturi piniginės vertės, jo negalima iškeisti ar perleisti. App Store ar Google Play akcijose naudojami tų parduotuvių kodai ir sąlygos. Galime atsisakyti priimti arba anuliuoti kodus, gautus sukčiaujant ar piktnaudžiaujant.
5. Namų ūkio priedas ir bendros sąskaitos
Namų ūkio priedas
Su namų ūkio priedu savo prenumerata galite apimti nustatytą skaičių kitų žmonių (nurodyta programėlėje). Kiekvienas narys gauna savo Tessok paskyrą. Jų privatūs duomenys lieka privatūs nuo jūsų, o jūsų – nuo jų. Jei jūsų prenumerata baigiasi, narių paskyros tampa prieinamos tik skaitymui, nebent jie užsiprenumeruoja patys.
Bendros sąskaitos
Bet kuris naudotojas gali bendrinti sąskaitą, pavyzdžiui, bendrą banko sąskaitą, su kitais Tessok naudotojais.
- Visi bendros sąskaitos nariai mato visas jos operacijas, čekius ir biudžetus.
- Nariai gali pridėti įrašų ir redaguoti ar ištrinti jiems priskirtus įrašus. Savininkas gali redaguoti bet ką bendroje sąskaitoje ir valdyti jos narius.
- Bendrinkite sąskaitą tik su žmonėmis, kurie turi teisę matyti jos informaciją.
- Jei kas nors išeina arba yra pašalinamas, jam priskirti įrašai lieka bendroje sąskaitoje.
- Jei savininkas ištrina savo Tessok paskyrą, jis pirmiausia turi pasirinkti kitą savininką; jei yra tik vienas kitas žmogus, tas žmogus savininku tampa automatiškai. Bendra sąskaita ištrinama tik tada, kai paskutinis jos narys išeina arba ištrina savo paskyrą.
6. Jūsų duomenys ir turinys
- Jūsų duomenys priklauso jums. Tai apima jūsų operacijas, čekius, išrašus, pastabas ir visa kita, ką pridedate.
- Suteikiate mums leidimą saugoti, tvarkyti ir rodyti jūsų duomenis tiek, kiek reikia Tessok teikti jums ir žmonėms, su kuriais bendrinate sąskaitas, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje.
- Taip pat suteikiate mums leidimą įtraukti jūsų duomenis į anoniminę statistiką apie ne mažesnes nei 50 žmonių grupes, kuri priklauso mums ir kurią galime komercializuoti. Niekada neparduodame ir nebendriname jūsų individualių duomenų. Bet kada galite to atsisakyti privatumo nustatymuose.
- Įkelkite tik turinį, kurį turite teisę naudoti. Neįkelkite kitų žmonių asmens duomenų, nebent turite tam teisę.
- Savo duomenis bet kada galite eksportuoti nustatymuose.
7. DI funkcijos
- DI funkcijos gali veikti jūsų įrenginyje arba mūsų serveriuose ES, kaip aprašyta programėlėje ir mūsų Privatumo politikoje.
- DI rezultatai, įskaitant čekių nuskaitymą, kategorijas, prenumeratų aptikimą, prognozes ir pokalbių atsakymus, gali būti netikslūs arba neišsamūs. Peržiūrėkite pasiūlymus prieš juos patvirtindami ir nepasikliaukite DI atsakymais kaip profesionalia konsultacija.
- Planai gali riboti serverio DI pokalbius per mėnesį. Jūsų įrenginyje veikiančios funkcijos neribojamos.
8. Nuorodos į kitas paslaugas
Tessok gali rodyti nuorodas į kitų įmonių svetaines, pavyzdžiui, į puslapį, kuriame galite atšaukti prenumeratą. Mes nekontroliuojame tų svetainių ir neatsakome už jų turinį ar už tai, ar atšaukimas pavyks. Tessok niekada neprisijungia prie kitų paslaugų jūsų vardu.
9. Priimtinas naudojimas
Jums draudžiama:
- naudojantis Tessok pažeisti įstatymus ar kieno nors teises
- bandyti pasiekti ne jums priklausančias paskyras ar duomenis arba apeiti saugumo ar naudojimo apribojimus
- taikyti programėlei ar jos duomenims atvirkštinę inžineriją, juos automatiškai rinkti ar kopijuoti, išskyrus atvejus, kai tai leidžia įstatymai
- siųsti automatizuotas ar perteklines užklausas, įskaitant DI funkcijoms
- įkelti kenkėjišką programinę įrangą ar turinį, kuris yra neteisėtas, įžeidžiantis ar pažeidžia kitų teises
- naudoti Tessok komerciškai teikiant paslaugas kitiems
Šias taisykles pažeidžiančias paskyras galime sustabdyti arba apriboti proporcingai problemai ir pranešime jums priežastį, nebent tai daryti neleidžia įstatymai ar saugumas.
10. Pagalba
Į mūsų pagalbos komandą galite kreiptis programėlėje. Mūsų darbuotojai negali matyti jūsų finansinių duomenų, nebent pagalbos pokalbyje patvirtinate konkrečią, laiko atžvilgiu ribotą prieigos užklausą, ir jie niekada negali prisijungti jūsų vardu ar keisti jūsų duomenų.
11. Prieinamumas ir Tessok pakeitimai
Stengiamės, kad Tessok visada būtų prieinama, tačiau negalime garantuoti nepertraukiamos paslaugos. Galime atnaujinti, tobulinti ar keisti funkcijas. Prieš pašalindami reikšmingą funkciją, už kurią mokate, jus apie tai įspėsime per protingą laiką, o jei pakeitimas iš esmės sumažina tai, už ką sumokėjote, galite atšaukti prenumeratą ir gauti proporcingą pinigų grąžinimą už nepanaudotą apmokėto laikotarpio dalį.
Programėlė gali reikalauti, kad ją atnaujintumėte į naujesnę versiją, kad ji toliau veiktų, kai senesnės versijos nebepalaikomos.
12. Paskyros nutraukimas
Savo paskyrą bet kada galite ištrinti nustatymuose. Ištrynimas tampa galutinis po mūsų Privatumo politikoje aprašyto laikotarpio. Jei norite išsaugoti savo duomenis, pirmiausia juos eksportuokite.
Galime nutraukti jūsų paskyrą, jei rimtai ar pakartotinai pažeidžiate šias sąlygas arba jei nustojame teikti Tessok. Išskyrus skubius atvejus, apie tai jums pranešime iš anksto ir suteiksime galimybę eksportuoti savo duomenis.
13. Atsakomybė
Niekas šiose sąlygose neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima riboti, įskaitant atsakomybę už mirtį ar sveikatos sužalojimą dėl neatsargumo, už sukčiavimą, ir neriboja jūsų, kaip vartotojo, įstatymais nustatytų teisių. Atsižvelgiant į tai, mes neatsakome už nuostolius, kuriuos sukėlė jūsų sprendimai, priimti remiantis Tessok esančia informacija, ar už Tessok įrašų ir jūsų banko įrašų skirtumus.
14. Šių sąlygų pakeitimai
Apie esminius pakeitimus pranešime programėlėje ir el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jų įsigaliojimo. Jei nesutinkate, iki tol galite atšaukti prenumeratą ir ištrinti savo paskyrą.
15. Taikytina teisė ir ginčai
Šioms sąlygoms taikoma Estijos teisė. Jei esate vartotojas, jums taip pat išlieka jūsų gyvenamosios šalies imperatyviųjų teisės normų apsauga ir galite pareikšti ieškinius tos šalies teismuose.
16. Kontaktai
Tessok teikia Krigstone OÜ, Estijoje įregistruota privati ribotos atsakomybės bendrovė.
- Registro kodas: 17634803
- Registruotos buveinės adresas: Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Estonia
- El. paštas: support@tessok.com